Bei Dao
Bei Dao es el seudónimo del escritor Zhao Zhenkai, nacido en Pekín en 1949. Debido a la censura china fue expulsado del país en 1989, y tuvo que exiliarse en el extranjero. Su obra abarca poesía, (está considerado el mayor representante de la poesía oscura), narrativa y ensayo, y se ha traducido a más de treinta idiomas.
Su única obra narrativa hasta la fecha ha sido Olas, 《波動》 publicada en 1985. Se trata de una colección de relatos que ofrece una descripción inusualmente honesta de la sociedad china de finales de la Revolución Cultural y, a la vez, representa una de las mejores obras escritas en China desde los años cuarenta. Algunas de sus obras poéticas más destacadas son: En la bifurcación,《歧路行》 (2022), En los confines del cielo, 《在天涯》 (1996), Nieve vieja,《旧雪》 (1991) o Sonámbulo de agosto, 《八月的梦游者》 (1988). Ha publicado también varias colecciones de ensayos entre los que se encuentran: La luz verde,《青灯》 (2008) o La rosa del tiempo, 《时间的玫瑰》 (2005).
Bei Dao ha recibido numerosos galardones otorgados por diversas organizaciones e instituciones internacionales. Entre los que destacan: El Premio PEN Bárbara Goldsmith a la Libertad de Escritura, la prestigiosa beca Guggenheim o el Golden Wreath. También ha sido elegido miembro honorario de la Academia Americana de las Artes y las Letras y organizó en 2009 la International Poetry Nights in Hong Kong (IPNHK).
Olas
«Leer Olas es como leer a Chéjov o Turguénev reflejados en un cuenco de porcelana».
The London Times
«Olas es una obra que destaca por su madurez, su considerable profundidad filosófica y su creatividad artística. En lugar de refugiarse en el sueño o la reclusión como en su poesía, el autor se enfrenta aquí a la sociedad que lo rodea con fría compasión».
Bonnie S. McDougall