Bei Dao

Bei Dao es el seudónimo del escritor Zhao Zhenkai, nacido en Pekín en 1949. Debido a la censura china fue expulsado del país en 1989, y tuvo que exiliarse en el extranjero. Su obra abarca poesía, (está considerado el mayor representante de la poesía oscura), narrativa y ensayo, y se ha traducido a más de treinta idiomas.

Su única obra narrativa hasta la fecha ha sido Olas, 《波動》 publicada en 1985. Se trata de una colección de relatos que ofrece una des­cripción inusualmente honesta de la socie­dad china de finales de la Revolución Cultural y, a la vez, representa una de las mejores obras escritas en China desde los años cuarenta. Algunas de sus obras poéticas más destaca­das son: En la bifurcación,歧路行》 (2022), En los confines del cielo, 《在天涯》 (1996), Nieve vieja,旧雪》 (1991) o Sonámbulo de agosto, 《八月的梦游者》 (1988). Ha publicado tam­bién varias colecciones de ensayos entre los que se encuentran: La luz verde,青灯》 (2008) o La rosa del tiempo, 时间的玫瑰》 (2005).

Bei Dao ha recibido numerosos galardo­nes otorgados por diversas organizaciones e instituciones internacionales. Entre los que destacan: El Premio PEN Bárbara Goldsmith a la Libertad de Escritura, la prestigiosa beca Guggenheim o el Golden Wreath. También ha sido elegido miembro honorario de la Academia Americana de las Artes y las Letras y organizó en 2009 la International Poetry Nights in Hong Kong (IPNHK). 

Olas

«Leer Olas es como leer a Chéjov o Tur­guénev reflejados en un cuenco de porcelana».

The London Times

«Olas es una obra que destaca por su madurez, su considerable profundidad filosófica y su creatividad artística. En lugar de refugiarse en el sueño o la re­clusión como en su poesía, el autor se enfrenta aquí a la sociedad que lo rodea con fría compasión».

Bonnie S. McDougall